Aller au contenu
Besoin d’information sur la réforme ?
S'abonner à la newsletter 03 88 39 17 07
Guide pratique
Analyse des nouveaux programmes – japonais

Réforme du programme de japonais au lycée : ce qui change en 2de

À la rentrée 2025, les programmes de japonais évoluent pour les classes de 6e et Seconde.

Voici ce qu’il faut retenir du programme de japonais au lycée, publié au Bulletin officiel n°22 du jeudi 29 mai 2025.

En japonais Seconde, quelles nouveautés ?

Suite à une demande de révision des programmes de langues vivantes étrangères et régionales du Conseil supérieur des programmes (CSP), les programmes évoluent au lycée.

L’accent est mis sur des situations complexes de communication à travers les objets d’études proposés.

Les compétences langagières du CECRL

Le projet de programme de japonais en seconde continue de structurer les apprentissages en trois grands domaines d’activités, en lien étroit avec le CECRL.

Il vise à consolider et approfondir la maîtrise du japonais pour atteindre un niveau B1+ en fin de Seconde pour la LVAA2+ en LVB et A1+ en LVC.

Compréhension de l’oral et l’écrit

Dans le cadre de la réforme scolaire 2025, la compréhension de l’oral et de l’écrit occupe une place centrale.
L’élève travaille à partir de documents variés, authentiques et accessibles.
Il identifie les idées principales, repère les implicites et distingue les opinions.
Les stratégies de compréhension incluent l’anticipation, l’analyse grammaticale et la reconnaissance des marqueurs culturels.

Expression orale et écrite

Le programme de japonais en Seconde valorise l’expression structurée et autonome.
L’élève apprend à organiser ses idées, à formuler un avis, à nuancer ses propos.
À l’écrit comme à l’oral, il rédige ou s’exprime avec précision, en lien avec les axes culturels.
Les compétences langagières sont enrichies par des textes variés et un lexique élargi.

Interaction orale et écrite, médiation

L’interaction est essentielle dans cette réforme des programmes 2025.
L’élève apprend à dialoguer, relancer, reformuler, en respectant les codes de communication.
Il développe des compétences de médiation : clarifier une idée, expliciter une référence culturelle.
Ces activités l’aident à coopérer en japonais, à l’oral comme à l’écrit, selon les attendus du CECRL.

Les repères culturels

Les enseignants doivent traiter au moins un objets d’étude pour chacun des axes culturels.

Les professeurs peuvent traiter les axes dans l’ordre de leur choix. Ils peuvent aussi en associer deux, reliés par une problématique commune, dans une même séquence.

Axe 1. Représentation de soi et rapport à autrui

  • Takarazuka vs. kabuki
  • Yakuwarigo et langage des jeunes
  • Les usages du langage de politesse pour se présenter à autrui (conseillé en LVC)

Axe 2. Vivre entre générations

  • Remise en question du modèle patriarcal ?
  • Les relations senpai/kōhai dans les bukatsu (conseillé en LVC)
  • L’apparition de la famille nucléaire dans le Japon de l’après-guerre

Axe 3. Le passé dans le présent

  • Films, romans historiques, musées… Comment faire revivre la période d’Edo ?
  • La place des fêtes traditionnelles matsuri dans le quotidien des Japonais
  • Temples et sanctuaires : un héritage séculaire (conseillé en LVC)

Axe 4. Défis et transitions

  • Être une femme dans le Japon d’aujourd’hui : vers une société plus à l’écoute ?
  • Faire face aux nouveaux enjeux démographiques
  • Défis climatiques et habitat : comment passer un été au frais au Japon ? (conseillé en LVC)

Axe 5. Créer et recréer

  • Du temps des dieux au temps des empereurs : les mythes fondateurs du Japon
  • Les grandes figures de l’histoire du Japon : des données historiques à la mise en récit
  • La réécriture des contes japonais anciens (conseillé en LVC)

Axe 6. Le Japon des régions

  • Les minorités autochtones dans la société japonaise
  • Régions isolées, régions sinistrées : comment relancer l’activité et l’attractivité ?
  • Les produits locaux, symboles incontournables des identités régionales (conseillé en LVC)
texte officiel

Téléchargez le programme de japonais

Programme de japonais – lycée

(.pdf, 2Mo)

newsletter

Restez informé sur la réforme 2025

Recevez par e-mail nos derniers articles et conseils pour préparer votre rentrée.

Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Votre inscription est confirmée.